ANNE
(Poème de Malherbe, 1555-1628)
Partition dite « avec texte », bien qu'ici on ait une version instrumentale, donc muette. Qu'est-ce à dire alors ? (Cela nécessite en effet quelques explications...)
Qu'est-ce à dire ? disais-je plus haut.
Eh bien, cela veut dire que sur ladite partition, datant de 2019, j'ai écrit les paroles, sous chaque note. Chaque note qui correspond à chaque syllabe, bien sûr. (Hors les ornements donc.)
Ce qui impliquait pour cette version, une orchestration pas trop chargée, où chaque syllabe chantée pourrait se faire entendre de façon claire, nette. (Le but étant de chanter moi-même ce poème. À défaut d'avoir pu trouver de vrais chanteurs, il fallait bien que ma voix, qui est ce qu'elle est, ne fût pas étouffée sous les instruments, hé !)
J’ai par ailleurs écrit des versions purement orchestrales. Non chantées, je veux dire. N’ayant plus ce souci de la voix, j’ai pu alors m’en donner à cœur joie avec l’instrumentation. Et… Tralala-tralala, hoplà, boum !)
(Ph Bdt, samedi 10 août 2024)