jadis : étude "chardin"