personnage en conversation avec... ?